砂拉越观鸟 | Birding in Sarawak

砂拉越观鸟 | 国际鸟盟(BirdLife International)在砂拉越列出22个重点鸟区(Important Bird Areas,简称IBA),成为全马之最。

婆罗洲的664种包含留鸟和候鸟的鸟类已被记录,包括了52种特有鸟种(Endemic species)以及143种特有亚种(endemic sub-species)鸟类。

砂拉越拥有超过47种婆罗洲特有鸟种,大部分的分布在山区和低洼地区。至于一些稀有和难以捉摸的特有物种,如黑鹂(Black Oriole)和栗颊蛙嘴夜鹰(Dulit Frogmouth)曾经在2008年、2011年和2012年被大自然爱好者摄下。同时一些稀有的婆罗洲特有物种,例如婆罗洲蛙嘴夜鹰(Bornean frogmouth)、 蓝斑八色鸫(Blue-banded Pitta)、黑喉绿阔嘴鸟(Whitehead Broadbill)、丽绿阔嘴鸟(Hose’s Broadbill)、怀氏捕蛛鸟(Whitehead’s Spiderhunter)和山蛇雕(Mountain Serpent Eagle)等也在近年来被大自然爱好者和摄影师发现和摄下。

 

世界自然保护联盟 (IUCN)
红色名录保护级别:
解说:
【EX】灭绝物种
Extinct
最后一个个体已经死亡。
【EW】野外灭绝
Extinct in the Wild
若一个生物分类单元的个体仅生活在人工栽培和人工圈养状态下,列为野生灭绝。
【CR】极危物种
Critically Endangered
野生种群面临绝灭的机率非常高的级别。种群数量只剩几只、一小群,或目前还没得到证实的物种。
【EN】濒危物种
Endangered
虽然未达到极危标准,但其野生种群在不久的将来面临绝灭的机率很高,也可说成“稀有又珍贵”。
【VU】易危物种
Vulnerable Species
快成为濒危物种的生物,是受到环境因素的影响,中期内可能有比较高的灭绝威胁。
【NT】近危物种
Near Threatened
保护现状较低,未来却可能有濒危/灭绝危险。IUCN常对此物种级别做重新评估以确保其危险状况。
【LC】无危物种
Least Concerned
低危物种、低关注度物种;受威胁的程度较低,保护现状比较安全。

 

以下是在砂拉越被发现的鸟类名单(截至2018年3月):

Species name 中文名称(又名) Scientific name
Abbott’s Babbler 阿氏雅鹛 Malacocincla abbotti
African Grass Owl 非洲草鸮 Tyto capensis
Aleutian Tern 白腰燕鸥 Sterna aleutica
Arctic Warbler 极北柳莺 Phylloscopus borealis
Ashy Bulbul 灰短脚鹎 Hemixos flavala
Ashy Drongo 灰卷尾 Dicrurus leucophaeus
Ashy Minivet 灰山椒鸟 Pericrocotus divaricatus
Ashy Tailorbird  爪哇缝叶莺 Orthotomus ruficeps
Asian Brown Flycatcher 北灰鹟 Muscicapa dauurica
Asian Dollarbird  三宝鸟 Eurystomus orientalis
Asian Dowitcher 半蹼鹬 Limnodromus semipalmatus
Asian Fairy-bluebird 和平鸟 Irena puella
Asian Glossy Starling  亚洲辉椋鸟(辉椋鸟、菲律宾椋鸟) Aplonis panayensis
Asian Green Broadbill  绿阔嘴鸟 Calyptomena viridis
Asian House-martin 烟腹毛脚燕 Delichon dasypus
Asian Koel 噪鹃 Eudynamys scolopaceus
Asian Palm-swift  棕雨燕 Cypsiurus balasiensis
Asian Paradise-flycatcher 寿带(长尾巴练、长尾翁、练鹊、三光鸟、赭练鹊) Terpsiphone paradisi
Australian Pratincole  澳洲燕鸻 Stiltia isabella
Baillon’s Crake 小田鸡 Porzana pusilla
Band-bellied Crake 斑胁田鸡 Porzana paykullii
Banded Bay Cuckoo 栗斑杜鹃(波斑杜鹃) Cacomantis sonneratii
Banded Broadbill 斑阔嘴鸟(带斑阔嘴鸟) Eurylaimus javanicus
Banded Kingfisher/ Bornean banded Kingfisher (Endemic)  横斑翠鸟 Lacedo pulchella
Banded Pitta  八色鸫 Pitta guajana
Banded Woodpecker  镶红绿啄木鸟 Picus miniaceus
Bar-bellied Cuckooshrike  斑腹鹃鵙 Coracina striata
Bar-tailed Godwit 斑尾塍鹬 Limosa lapponica
Bar-winged Flycatcher-shrike 褐背鹟鵙(褐背鹟贝鸟、褐背鹊鵙、褐背花伯劳) Hemipus picatus
Bare-headed Laughingthrush 裸头噪鹛 Garrulax calvus
Barn Owl  仓鸮 (猴面鹰) Tyto alba
Barn Swallow 家燕 (观音燕、燕子拙燕) Hirundo rustica
Barred Eagle-owl 马来雕鸮 Bubo sumatranus
Bat Hawk 食蝠鸢(蝠鹞) Macheiramphus alcinus
Beach Thick-knee 石鸻(澳洲石鸻、海滩石鸻) Esacus neglectus
Besra 松雀鹰(摆胸雀鹞、雀鹰、雀贼、松子鹰) Accipiter virgatus
Black Bittern  黑鳽 Ixobrychus flavicollis
Black Drongo 黑卷尾(篱鸡、铁燕子、黑黎鸡、龙尾燕、乌秋) Dicrurus macrocercus
Black Eagle 林雕(黑雕、树鹰) Ictinaetus malayensis
Black Hornbill 黑斑犀鸟 Anthracoceros malayanus  
Black Kite  黑鸢 Milvus migrans
Black Laughingthrush 黑噪鹛 Garrulax lugubris
Black Magpie  白翅鹊 Platysmurus leucopterus
Black Noddy 玄燕鸥 Anous minutus 
Black Oriole  黑鹂 Oriolus hosii 
Black Partridge  黑鹑 Melanoperdix niger
Black-and-crimson Oriole  绯胸黄鹂 Oriolus cruentus
Black-and-red Broadbill  黑红阔嘴鸟 Cymbirhynchus macrorhynchos
Black-and-white Bulbul  黑白鹎 Pycnonotus melanoleucos
Black-and-yellow Broadbill  黑黄阔嘴鸟 Eurylaimus ochromalus
Black-backed Kingfisher 三趾翠鸟(黑背翠鸟、东方侏翠鸟、小黄鱼狗) Ceyx erithaca/Ceyx erithacus
Black-bellied Malkoha 绿嘴地鹃 (灰毛鸡、大绿嘴地鹃) Phaenicophaeus diardi
Black-capped Babbler  黑冠幽鹛 Pellorneum capistratum
Black-capped Kingfisher 蓝翡翠 (黑顶翠鸟、蓝翠毛 、喜鹊翠) Halcyon pileata
Black-capped White-eye  黑冠绣眼鸟 Zosterops atricapilla
Black-collared Starling 黑领椋鸟 Gracupica nigricollis
Black-crested Bulbul  黑冠黄鹎 Pycnonotus melanicterus
Black-crowned Night-heron 夜鹭(夜鹤、夜游鹤) Nycticorax nycticorax
Black-headed Bulbul 黑头鹎 Pycnonotus atriceps
Black-headed Bunting 黑头鹀 Emberiza melanocephala
Black-headed Gull 红嘴鸥(赤嘴鸥、钓鱼郎、普通海鸥、水鸽子、笑鸥) Larus ridibundus
Black-headed Ibis 黑头白鹮(白鹮、黑头白鹮) Threskiornis melanocephalus
Black-headed Pitta  (Endemic) 黑冠八色鸫(黑头八色鸫) Pitta ussheri
Black-hooded Oriole  黑头黄鹂 Oriolus xanthornus
Black-naped Fruit-dove  黑项果鸠 Ptilinopus melanospilus
Black-naped Monarch 黑枕王鹟(黑领蓝鶲) Hypothymis azurea
Black-naped Oriole 黑枕黄鹂(黄伯劳、黄鹂、黄鸟、黄丝散拉、黄莺、青鸟) Oriolus chinensis
Black-naped Tern 黑枕燕鸥 Sterna sumatrana
Black-nest Swiftlet 大金丝燕 Aerodramus maximus
Black-sided Flowerpecker  黑胁啄花鸟 Dicaeum monticolum
Black-tailed Godwit 黑尾塍鹬 Limosa limosa
Black-thighed Falconet  黑腿小隼 Microhierax fringillarius
Black-throated Babbler  黑喉穗鹛 Stachyris nigricollis
Black-throated Wren-babbler  黑喉鹪鹛 Napothera atrigularis
Black-winged Flycatcher-shrike  黑翅鹟鵙 Hemipus hirundinaceus
Black-winged Kite  黑翅鸢 Elanus caeruleus
Black-winged Stilt (Rare/Accidental)  黑翅长脚鹬 Himantopus himantopus
Blue Rock thrush  蓝矶鸫 Monticola solitarius
Blue-and-white Flycatcher  白腹蓝鹟 Cyanoptila cyanomelana
Blue-banded Kingfisher  蓝带翠鸟 Alcedo euryzona
Blue-banded Pitta (Endemic)  蓝斑八色鸫 Pitta arcuata 
Blue-breasted Quail 蓝胸鹑(蓝胸鹌鹑) Synoicus chinensis
Blue-crowned Hanging-parrot 蓝顶短尾鹦鹉 Loriculus galgulus
Blue-eared Barbet  蓝耳拟啄木鸟 Psilopogon cyanotis/ Megalaima australis
Blue-eared Kingfisher  蓝耳翠鸟 Alcedo meninting
Blue-headed Pitta  (Endemic)  蓝头八色鸫 Pitta baudii
Blue-naped Parrot  蓝颈鹦鹉 Tanygnathus lucionensis
Blue-rumped Parrot  蓝腰短尾鹦鹉 Psittinus cyanurus
Blue-tailed Bee-eater  栗喉蜂虎(蓝尾蜂虎) Merops philippinus
Blue-throated Bee-eater 蓝喉蜂虎(红头吃蜂鸟) Merops viridis
Blue-winged Leafbird  蓝翅叶鹎 Chloropsis cochinchinensis
Blue-winged Pitta  蓝翅八色鸫(五色麦鸡) Pitta moluccensis
Blyth’s Hawk-eagle  马来鹰雕 Nisaetus alboniger
Bornean Barbet  (Endemic) 加里曼丹拟啄木鸟 (加里曼丹拟鴷) Psilopogon eximius
Bornean Banded Pitta (Endemic) 婆罗洲蓝尾八色鸫 Hydrornis schwaneri
Bornean Blue-flycatcher  (Endemic) 加里曼丹仙鹟 Cyornis superbus
Bornean Bristlehead  (Endemic) 棘头鵙(婆罗洲棘毛伯劳) *婆罗洲三大名鸟之首 Pityriasis gymnocephala
Bornean Bulbul  (Endemic) 婆罗洲鹎 Pycnonotus montis
Bornean Ground-cuckoo (Endemic) 婆罗洲地鹃 Carpococcyx radiceus
Bornean Leafbird  婆罗洲叶鹎 Chloropsis kinabaluensis
Bornean Peacock-pheasant (Endemic) 加里曼丹孔雀雉 Polyplectron schleiermacheri
Bornean Stubtail  印尼短尾莺 Urosphena whiteheadi
Bornean Treepie  加里曼丹树鹊 Dendrocitta cinerascens
Bornean Whistler  加里啸鹟 Pachycephala hypoxantha
Bornean Whistling-thrush  婆罗洲啸鸫 Myophonus borneensis
Bornean Wren-babbler 加里曼丹地鹛 Ptilocichla leucogrammica
Brahminy Kite  栗鸢 Haliastur indus
Bridled Tern  褐翅燕鸥 Sterna anaethetus
Broad-billed Sandpiper  阔嘴鹬 Limicola falcinellus
Bronzed Drongo  古铜色卷尾 Dicrurus aeneus
Brown Barbet  褐拟鴷 Caloramphus fuliginosus
Brown Booby 褐鲣鸟 Sula leucogaster
Brown Fulvetta  褐雀鹛 Alcippe brunneicauda
Brown Hawk-owl  鹰鸮 Ninox scutulata
Brown Noddy 白顶玄燕鸥(白顶玄鸥) Anous stolidus
Brown Shrike  红尾伯劳 Lanius cristatus
Brown Wood-owl 褐林鸮(喜玛拉雅林鸮) Strix leptogrammica
Brown-backed Flowerpecker  褐背啄花鸟 Dicaeum everetti
Brown-backed Needletail  褐背针尾雨燕 Hirundapus giganteus
Brown-streaked Flycatcher  褐纹鹟 Muscicapa williamsoni
Buff-banded Rail (Rare/Accidental)  红眼斑秧鸡 Gallirallus philippensis
Buff-necked Woodpecker  黄颈斑啄木鸟 Meiglyptes tukki
Buff-rumped Woodpecker  黄腰斑啄木鸟 Meiglyptes tristis
Buff-vented Bulbul  黄臀灰胸鹎 Iole olivacea
Buffy Fish-owl  马来渔鸮 Ketupa ketupu
Bulwer’s Petrel  褐燕鹱 Bulweria bulwerii
Bulwer’s Pheasant/ Wattled Pheasant  (Endemic) 鳞背鹇 Lophura bulweri
Bushy-crested Hornbill  凤头犀鸟 Anorrhinus galeritus
Caspian Tern  红嘴巨鸥 Sterna caspia
Cattle Egret  西方牛背鹭 Bubulcus ibis
Cave Swiftlet  穴金丝燕 Collocalia linchi
Changeable Hawk-eagle  凤头鹰雕 Nisaetus cirrhatus
Checker-throated Woodpecker  斑喉绿啄木鸟 Picus mentalis
Chestnut-backed Scimitar-babbler  栗背钩嘴鹛 Pomatorhinus montanus
Chestnut-bellied Malkoha  棕腹地鹃 Phaenicophaeus sumatranus
Chestnut-breasted Malkoha  栗胸地鹃 Phaenicophaeus curvirostris
Chestnut-capped Laughingthrush  栗头噪鹛 Garrulax mitratus
Chestnut-capped Thrush  栗顶地鸫 Zoothera interpres
Chestnut-cheeked Starling  紫背椋鸟(栗颊椋鸟) Agropsar philippensis
Chestnut-crested Yuhina  栗冠凤鹛 Yuhina everetti
Chestnut-naped Forktail  栗枕燕尾 Enicurus ruficapillus
Chestnut-necklaced Partridge  栗胸山鹧鸪 Arborophila charltonii
Chestnut-rumped Babbler 红腰穗鹛 Stachyris maculata
Chestnut-winged Babbler  红翅穗鹛 Stachyris erythroptera
Chestnut-winged Cuckoo  红翅凤头鹃 Clamator coromandus
Chinese Crested Tern (Rare/Accidental) 中华凤头燕鸥(黑嘴端凤头燕鸥、神话之鸟) Sterna bernsteini 
Chinese Egret  黄嘴白鹭 Egretta eulophotes
Chinese Sparrowhawk / Goshawk  赤腹鹰(鸽子鹰、鹅鹰、红鼻士排鲁鹞、鹰芒子) Accipiter soloensis
Chinese Pond-heron 池鹭(红毛鹭、中国池鹭、花窖子、沼鹭、田螺鹭、花鹭鸶、茭鸡) Ardeola bacchus
Christmas Island Frigatebird 白腹军舰鸟(安德鲁军舰鸟) Fregata andrewsi 
Cinnamon Bittern 栗苇鳽(粟小鹭、独春鸟、葭鳽、小水骆驼、栗苇千干鸟) Ixobrychus cinnamomeus
Cinnamon-headed Green-pigeon  棕头绿鸠 Treron fulvicollis
Cinnamon-rumped Trogon  橙腰咬鹃 Harpactes orrhophaeus
Clamorous Reed-warbler  噪苇莺(噪大苇莺) Acrocephalus stentoreus
Cockatoo (unidentified) 凤头鹦鹉(未确认) Cacatua sp.白凤头鹦鹉属
Collared Kingfisher 白领翡翠(半领翡翠) Todiramphus chloris
Collared Owlet 领鸺鹠 Glaucidium brodiei
Collared Scops-owl  领角鸮(原作为印度领角鸮) Otus bakkamoena
Common Coot 骨顶鸡 Fulica atra
Common Flameback  金背三趾啄木鸟 Dinopium javanense
Common Greenshank  青脚鹬(普通青脚鹬) Tringa nebularia
Common Iora 黑翅雀鹎(普通雀鹎) Aegithina tiphia
Common Kestrel  红隼(茶隼、红鹰、黄鹰、红鹞子) Falco tinnunculus
Common Kingfisher 普通翠鸟(翠鸟、鱼狗、打鱼郎、钓鱼郎、刁鱼郎、小翠) Alcedo atthis
Common Moorhen 黑水鸡(红冠水鸡、红骨顶、红鸟、江鸡) Gallinula chloropus
Common Myna  家八哥(普通八哥) Acridotheres tristis
Common Redshank 红脚鹬(赤足鹬、东方红腿) Tringa totanus
Common Ringed Plover  剑鸻 Charadrius hiaticula
Common Sandpiper  矶鹬 Actitis hypoleucos
Common Snipe  扇尾沙锥(田鹬) Gallinago gallinago
Common Stonechat 黑喉石鵖(谷尾鸟、石栖鸟) Saxicola torquatus
Common Teal 绿翅鸭(小凫、小水鸭、小麻鸭、巴鸭、小蚬鸭) Anas crecca
Common Tern 普通燕鸥 Sterna hirundo
Copper-throated Sunbird 铜喉花蜜鸟 Leptocoma /Nectarinia calcostetha
Cotton Pygmy-goose 棉凫 Nettapus coromandelianus
Cream-vented Bulbul  白眼褐鹎 Pycnonotus simplex
Crested Fireback / Bornean Crested Fireback  凤冠火背鹇 Lophura ignita
Crested Goshawk 凤头鹰(凤头雀鹰) Accipiter trivirgatus
Crested Jay  冠鸦 Platylophus galericulatus
Crested Myna 八哥(鸲鹆了哥、鹦鹆、寒皋、鸜鹆、驾鸰、凤头八哥) Acridotheres cristatellus
Crested Partridge  冕鹧鸪 Rollulus rouloul
Crested Serpent-eagle  蛇雕 Spilornis cheela
Crestless Fireback  棕尾火背鹇 Lophura erythrophthalma
Crimson Sunbird  黄腰太阳鸟 Aethopyga siparaja
Crimson-breasted Flowerpecker  红胸锯齿啄花鸟 Prionochilus percussus
Crimson-headed Partridge  (Endemic)  红头林鹧鸪 Haematortyx sanguiniceps
Crimson-winged Woodpecker  红翅绿啄木鸟 Picus puniceus
Crow-billed Drongo  鸦嘴卷尾 Dicrurus annectans
Curlew (unidentified)  杓鹬*身份不明 Numenius sp.
Curlew Sandpiper  弯嘴滨鹬 Calidris ferruginea
Dark-necked Tailorbird  黑喉缝叶莺 Orthotomus atrogularis
Dark-sided Flycatcher  乌鹟 Muscicapa sibirica
Dark-throated Oriole  黑喉黄鹂 Oriolus xanthonotus
Diard’s Trogon  紫顶咬鹃 Harpactes diardii
Drongo Cuckoo 乌鹃 Surniculus lugubris
Dulit Frogmouth (Endemic) 栗颊蟆口鸱 (栗颊蛙嘴夜鹰) Batrachostomus harterti
Dulit Partridge  霍氏长嘴山鹑 Rhizothera dulitensis
Dusky Broadbill  暗阔嘴鸟 Corydon sumatranus
Dusky Munia  暗栗文鸟 Lonchura fuscans
Eastern Grass-owl  东方草鸮(猴面鹰) Tyto longimembris
Eastern Marsh-harrier  白腹鹞 Circus spilonotus
Eastern Stonechat 黑喉石鵖 Saxicola maurus
Edible-nest Swiftlet  爪哇金丝燕 Aerodramus fuciphagus
Emerald Dove 绿翅金鸠 (绿背金鸠) Chalcophaps indica
Eurasian Curlew 白腰杓鹬(白腰勺鹬) Numenius arquata
Eurasian Hobby  (Rare/Accidental)   燕隼(蚂蚱鹰、青尖、土鹘、虫鹞) Falco subbuteo
Eurasian Hoopoe (Rare/Accidental) 戴胜(鸡冠鸟、臭姑鸪) *以色列的国鸟 Upupa epops
Eurasian Oystercatcher 蛎鹬 (欧亚蛎鹬、普通斑蛎鹬) Haematopus ostralegus
Eurasian Scaly Thrush 虎斑地鸫(虎鸫、顿鸫、虎斑山鸫) Zoothera dauma
Eurasian Sparrowhawk (Rare/Accidental)  雀鹰(黄鹰、鹞鹰、细胸-雄、鹞子-雌) Accipiter nisus
Eurasian Tree Sparrow 麻雀(树麻雀、家雀、麻谷、禾雀) Passer montanus
Eurasian Wigeon  赤颈鸭 Anas penelope
Eurasian Woodcock  丘鹬 Scolopax rusticola
Everett’s Thrush  埃氏地鸫 Zoothera everetti
Everett’s White-eye  埃氏绣眼鸟 Zosterops everetti
Eyebrowed Jungle Flycatcher  眉纹林鹟/白眉林鹟-特有的 Vauriella gularis
Eyebrowed Thrush  白眉鸫 Turdus obscurus
Eyebrowed Wren-babbler  纹胸鹪鹛 Napothera epilepidota
Fairy Pitta 仙八色鸫 Pitta nympha
Far Eastern Curlew 大杓鹬 Numenius madagascariensis
Ferruginous Babbler  锈色雅鹛 Trichastoma bicolor
Ferruginous Flycatcher  棕尾褐鹟(红褐鹟) Muscicapa ferruginea
Ferruginous Partridge  锈红林鹧鸪 Caloperdix oculeus
Fiery Minivet  火红山椒鸟 Pericrocotus igneus
Finsch’s Bulbul  芬氏冠鹎 Alophoixus finschii
Flavescent Bulbul  黄绿鹎 Pycnonotus flavescens
Fluffy-backed Tit-babbler  绒背纹胸鹛 Macronous ptilosus
Forest Wagtail  山鹡鸰 Dendronanthus indicus
Fork-tailed Swift  白腰雨燕 Apus pacificus
Friendly Bush-warbler  岩短翅莺 Bradypterus accentor
Frigatebird (unidentified)  舰鸟 *未确认 Fregata (unidentified)
Fruit-hunter  食果鸫 Chlamydochaera jefferyi
Fulvous-chested Jungle flycatcher  绿背林鹟 Cyornis olivaceus
Garganey 白眉鸭(巡凫、小石鸭) Anas querquedula
Garnet Pitta  榴红八色鸫 Pitta granatina
Giant Pitta  大蓝八色鸫 Pitta caerulea
Glossy Ibis  彩鹮 Plegadis falcinellus
Glossy Swiftlet  白腹金丝燕 Collocalia esculenta
Gold-whiskered Barbet 金须拟啄木鸟(金须拟鴷) Megalaima chrysopogon
Golden-bellied Gerygone 黄胸噪刺莺 Gerygone sulphurea
Golden-naped Barbet (Endemic)  金枕拟鴷 Megalaima pulcherrima
Gould’s Bronze-cuckoo  古氏金鹃 Chrysococcyx russatus
Gould’s Frogmouth 鳞腹蟆口鸱 (鳞腹蛙嘴夜鹰) Batrachostomus stellatus
Great Argus  大眼斑雉(青鸾、百眼雉鸡) Argusianus argus
Great Bittern  大麻鳽 Botaurus stellaris
Great Cormorant  普通鸬鹚(鸬鹚、大鸬鹚、黑鱼郎、水老鸦、鱼鹰、鷧)  Phalacrocorax carbo
Great Crested Tern  大凤头燕鸥 Sterna bergii
Great Egret  大白鹭 Ardea alba  
Great Knot  大滨鹬 (细嘴滨鹬) Calidris tenuirostris
Great Slaty Woodpecker 大灰啄木鸟  *雄鸟有红色颊斑 Mulleripicus pulverulentus
Great Tit  大山雀 Parus major
Great-billed Heron  大嘴鹭 Ardea sumatrana
Greater Coucal  褐翅鸦鹃 Centropus sinensis
Greater Flameback  大金背啄木鸟 Chrysocolaptes lucidus
Greater Frigatebird  黑腹军舰鸟 Fregata minor
Greater Green Leafbird  大绿叶鹎 Chloropsis sonnerati
Greater Painted-snipe  彩鹬 Rostratula benghalensis
Greater Racket-tailed Drongo  大盘尾(带箭鸟、长尾姑) Dicrurus paradiseus
Greater Sand Plover  铁嘴沙鸻 Charadrius leschenaultii
Green Imperial-pigeon  绿皇鸠 Ducula aenea
Green Iora  绿雀鹎 Aegithina viridissima
Green Magpie  蓝绿鹊 Cissa chinensis
Green Sandpiper  白腰草鹬 Tringa ochropus
Grey Heron   苍鹭 Ardea cinerea
Grey Imperial-pigeon 马来皇鸠 Ducula pickeringii
Grey Nightjar/Jungle Nightjar  普通夜鹰(丛林夜鹰) Caprimulgus indicus
Grey Plover  灰斑鸻 Pluvialis squatarola
Grey Wagtail   灰鹡鸰 Motacilla cinerea
Grey-and-buff Woodpecker  灰黄啄木鸟 Hemicircus concretus
Grey-bellied Bulbul  灰腹鹎 Pycnonotus cyaniventris
Grey-breasted Babbler  灰头树鹛 Malacopteron albogulare
Grey-breasted Spiderhunter  灰胸捕蛛鸟 Arachnothera modesta
Grey-capped Woodpecker  星头啄木鸟 Dendrocopos canicapillus
Grey-cheeked Bulbul  灰颊冠鹎 Alophoixus bres
Grey-chested Jungle flycatcher  灰胸林鹟 Cyornis umbratilis
Grey-chinned Minivet  灰喉山椒鸟 Pericrocotus solaris
Grey-faced Buzzard  灰脸鵟鹰 Butastur indicus
Grey-headed Babbler  灰头穗鹛 Stachyris poliocephala
Grey-headed Canary-flycatcher  灰头仙鹟(方尾鹟) Culicicapa ceylonensis
Grey-headed Fish eagle  灰头鱼雕 Icthyophaga ichthyaetus
Grey-headed Lapwing (Rare/Accidental)  灰头麦鸡 Vanellus cinereus
Grey-rumped Treeswift  灰腰雨燕 Hemiprocne longipennis
Grey-streaked Flycatcher  灰纹鹟(灰斑鹟、斑胸鹟) Muscicapa griseisticta
Grey-tailed Tattler  灰尾漂鹬(灰尾鹬、黄足鹬) Heteroscelus brevipes
Grey-throated Babbler  黑头穗鹛(灰喉穗鹛) Stachyris nigriceps
Gull-billed Tern  鸥嘴噪鸥 Gelochelidon /Sterna nilotica
Hair-crested Drongo 发冠卷尾(卷尾燕、山黎鸡、大鱼尾燕) Dicrurus hottentottus
Hairy-backed Bulbul  丝背鹎 Tricholestes criniger
Helmeted Hornbill  盔犀鸟 (盔角犀鸟) Rhinoplax vigil
Hill Blue flycatcher  山蓝仙鹟(黄肚石青) Cyornis banyumas
Hill Myna  鹩哥(九宫鸟、海南八哥) Gracula religiosa
Hodgson’s Hawk-cuckoo  霍氏鹰鹃 Hierococcyx nisicolor
Hooded Pitta  绿胸八色鸫 Pitta sordida
Hook-billed Bulbul  钩嘴鹎 Setornis criniger
Horsfield’s Babbler 霍斯氏雅鹛 Malacocincla sepiaria
Horsfield’s Bronze-cuckoo 霍氏雅鹛 Chrysococcyx basalis
Hose’s Broadbill (Endemic)  丽绿阔嘴鸟 Calyptomena hosii
House Crow  家鸦(可伦坡鸦)   Corvus splendens
House Swift 小白腰雨燕(小雨燕、台燕、家雨燕) Apus nipalensis
Indian Cuckoo 四声杜鹃 Cuculus micropterus
Indigo Flycatcher  青仙鹟 Eumyias indigo
Inornate Warbler  黄眉柳莺 Phylloscopus inornatus
Intermediate Egret  中白鹭 Mesophoyx intermedia
Island Collared-dove  爪哇斑鸠 Streptopelia bitorquata
Island Thrush 岛鸫(白头鸫) Turdus poliocephalus
Jaeger unidentified  贼鸥 *未确认 Stercorarius (unidentified)
Jambu Fruit-dove 粉头果鸠 Ptilinopus jambu 
Japanese Paradise-flycatcher 紫寿带(日本称为“三光鸟”) Terpsiphone atrocaudata
Japanese Sparrowhawk  日本松雀鹰(日松) Accipiter gularis
Japanese Thrush 乌灰鸫(日本灰鸫、灰春鸟、花春鸟) Turdus cardis
Java Sparrow  禾雀(爪哇禾雀、文鸟、灰芙蓉、白芙蓉、爪哇雀、稻鸟) Padda oryzivora
Javan Frogmouth/ Horsfield’s Frogmouth   爪哇蟆口鸱 Batrachostomus javensis
Javan Myna 爪哇八哥(白尾八哥) Acridotheres javanicus
Javan Pond-heron  爪哇池鹭 Ardeola speciosa 
Jerdon’s Baza 褐冠鹃隼(褐冠鹃雕) Aviceda jerdoni
Kentish Plover  环颈鸻 Charadrius alexandrinus
Lanceolated Warbler  矛斑蝗莺 Locustella lanceolata
Large Frogmouth 大蟆口鸱 (大蛙嘴夜鹰) Batrachostomus auritus
Large Green-pigeon  大绿鸠 Treron capellei
Large Hawk-cuckoo  鹰鹃 Cuculus sparverioides
Large Woodshrike  钩嘴林鵙 Tephrodornis gularis/ virgatus
Large-billed Blue flycatcher  大嘴仙鹟 Cyornis caerulatus
Large-billed Crow  大嘴乌鸦 Corvus macrorhynchos
Large-tailed Nightjar  长尾夜鹰 Caprimulgus macrurus
Lesser Adjutant  秃鹳 Leptoptilos javanicus
Lesser Coucal  小鸦鹃(小毛鸡、小黄蜂、小乌鸦雉) Centropus bengalensis
Lesser Crested Tern  小凤头燕鸥 Sterna bengalensis
Lesser Cuckooshrike  缨鹃鵙 Coracina fimbriata
Lesser Fish eagle  鱼雕 Ichthyophaga humilis 
Lesser Frigatebird  白斑军舰鸟 Fregata ariel
Lesser Green Leafbird  小绿叶鹎 Chloropsis cyanopogon
Lesser Sand Plover  蒙古沙鸻 Charadrius mongolus
Lesser Whistling-duck  栗树鸭 Dendrocygna javanica
Little Bronze-cuckoo  棕胸金鹃(小金鹃) Chrysococcyx minutillus
Little Bunting  小鹀 Emberiza pusilla
Little Cormorant  小鸬鹚 Phalacrocorax niger
Little Cuckoo-dove  小鹃鸠(棕头鹃鸠、小赤鹃鸠) Macropygia ruficeps
Little Curlew 小杓鹬 Numenius minutus
Little Egret  白鹭 Egretta garzetta
Little Grebe  小鸊鷉 Tachybaptus ruficollis
Little Green-pigeon  小绿鸠 Treron olax
Little Pied Flycatcher 小斑姬鹟(小斑鹟) Ficedula westermanni
Little Ringed Plover  金眶鸻 Charadrius dubius
Little Spiderhunter  长嘴捕蛛鸟 Arachnothera longirostra
Little Stint  小滨鹬 Calidris minuta
Little Tern  白额燕鸥/白颊燕鸥 Sterna albifrons
Long-billed Dowitcher (Rare/Accidental)  长嘴半蹼鹬(长嘴鹬) Limnodromus scolopaceus
Long-billed Partridge  长嘴山鹑 Rhizothera longirostris
Long-billed Plover (Rare/Accidental)  长嘴剑鸻 Charadrius placidus
Long-billed Spiderhunter  纹胸捕蛛鸟 Arachnothera robusta
Long-tailed Broadbill (Rare/Accidental) 长尾阔嘴鸟 Psarisomus dalhousiae
Long-tailed Parakeet  长尾鹦鹉 Psittacula longicauda
Long-tailed Shrike  棕背伯劳 Lanius schach
Long-toed Stint  长趾滨鹬 Calidris subminuta
Malaysian Blue flycatcher  马来仙鹟 Cyornis turcosus
Malaysian Eared-nightjar  马来毛腿夜鹰 Lyncornis/Eurostopodus temminckii
Malaysian Hawk-cuckoo  棕腹鹰鹃 Hierococcyx fugax
Malaysian Honeyguide  马来响蜜鴷 Indicator archipelagicus
Malaysian Night-heron  夜鹭 Gorsachius melanolophus
Malaysian Plover  马来鸻 Charadrius peronii
Mallard  绿头鸭(大头绿/雄、蒲鸭/雌、野鸭) Anas platyrhynchos
Mangrove Blue flycatcher  红树仙鹟 Cyornis rufigastra
Mangrove Whistler  红树啸鹟 Pachycephala cinerea
Mantanani Scops-owl  南菲律宾角鸮 Otus mantananensis
Maroon Woodpecker  小栗啄木鸟 Blythipicus rubiginosus
Maroon-breasted Philentoma  栗胸王鵙 Philentoma velata
Marsh Sandpiper  泽鹬 Tringa stagnatilis
Masked Booby (Rare/Accidental)  蓝脸鲣鸟 Sula dactylatra
Masked Finfoot (Rare/Accidental)  亚洲鳍趾鷉 Heliopais personatus
Middendorff’s Grasshopper-warbler   北蝗莺 Locustella ochotensis
Mossy-nest Swiftlet  苔巢金丝燕 Aerodramus salangana
Mountain Barbet (Endemic)  山拟鴷 Megalaima monticola 
Mountain Blackeye  绿绣眼鸟 Chlorocharis emiliae
Mountain Imperial-pigeon  山皇鸠(大灰斑鸠) Ducula badia
Mountain Leaf-warbler  山柳莺 Phylloscopus trivirgatus
Mountain Scops-owl  黄嘴角鸮 Otus spilocephalus
Mountain Serpent eagle  (Endemic)  山蛇雕 Spilornis kinabaluensis
Mountain Tailorbird  栗头缝叶莺 Orthotomus cuculatus
Mountain Wren-babbler (Endemic)  山鹪鹛 – 特有的 Napothera crassa
Moustached Babbler  须树鹛 Malacopteron magnirostre
Moustached Hawk-cuckoo  小鹰鹃 (须鹰鹃) Cuculus vagans
Mugimaki Flycatcher  鸲姬鹟(郊鹟、麦鹟) Ficedula mugimaki
Narcissus Flycatcher  黄眉姬鹟(黄眉鹟、绿背鹟、黄眉黄鹟) Ficedula narcissina
New Country Species (use notes)  新品种 New Country Species (use notes)
Nicobar Pigeon  尼柯巴鸠 Caloenas nicobarica
Nordmann’s Greenshank 小青脚鹬 Tringa guttifer
Northern Harrier  白尾鹞 Circus cyaneus
Northern Hawk-cuckoo  棕腹杜鹃 Cuculus hyperythrus
Northern Pintail (Rare/Accidental)  针尾鸭 Anas acuta
Northern Shoveler  琵嘴鸭(琵琶嘴鸭、铲土鸭、杯凿、广味凫) Anas clypeata
Northern Wheatear -稀见  穗鵖 Oenanthe oenanthe
Ochraceous Bulbul  白喉褐冠鹎 Alophoixus ochraceus
Olive-backed Pipit 树鹨(树鲁、木鹨、西雀、地麻雀) Anthus hodgsoni
Olive-backed Sunbird  黄腹花蜜鸟 Nectarinia jugularis
Olive-backed Woodpecker  绿背三趾啄木鸟 Dinopium rafflesii
Olive-winged Bulbul  橄榄褐鹎 (橄榄翅鹎) Pycnonotus plumosus
Orange-backed Woodpecker  橙背啄木鸟 Reinwardtipicus validus
Orange-bellied Flowerpecker  橙腹啄花鸟 Dicaeum trigonostigma
Orange-breasted Trogon  橙胸咬鹃 Harpactes oreskios
Orange-flanked Bush-robin  红胁蓝尾鸲 Tarsiger cyanurus
Orange-headed Thrush  橙头地鸫 (天鸣鸟、桔鸟) Geokichla citrina
Oriental Bay Owl  栗鸮 Phodilus badius
Oriental Cuckoo  中杜鹃 Cuculus saturatus
Oriental Darter  黑腹蛇鹈 Anhinga melanogaster
Oriental Hobby  猛隼(东方燕隼) Falco severus
Oriental Honey-buzzard 凤头蜂鹰(八角鹰、雕头鹰、雕头鹰、蜜鹰) Pernis ptilorhyncus
Oriental Magpie robin  鹊鸲 Copsychus saularis
Oriental Pied Hornbill  冠斑犀鸟 Anthracoceros albirostris
Oriental Plover  东方鸻 Charadrius veredus
Oriental Pratincole  普通燕鸻 Glareola maldivarum
Oriental Reed-warbler  东方大苇莺 Acrocephalus orientalis
Oriental Skylark  小云雀 Alauda gulgula
Oriental White-eye  灰腹绣眼鸟(灰胁绣眼鸟) Zosterops palpebrosus
Osprey  鹗(鱼鹰、吃鱼鹰、鱼雕、鱼江鸟) Pandion haliaetus
Pacific Golden Plover  金鸻(金斑鸻、太平洋金斑鸻) Pluvialis fulva
Pacific Reef-egret  岩鹭 Egretta sacra
Pacific Swallow  洋燕(洋斑燕) Hirundo tahitica
Paddyfield Pipit  田鹨(东方田鹨、花鹨) Anthus rufulus
Paddyfield/Richard’s Pipit  理氏鹨(大花鹨、麻嗞儿) Anthus rufulus/richardi
Pale Blue flycatcher 纯蓝仙鹟 Cyornis unicolor
Pale-faced bulbul (Endemic ) 淡脸鹎 (圆尾绿鹎 ) Pycnonotus leucops
Pallas’s Grasshopper-warbler  小蝗莺(苇绒儿) Locustella certhiola
Parasitic Jaeger  短尾贼鸥 Stercorarius parasiticus
Pechora Pipit  北鹨 Anthus gustavi
Peregrine Falcon  游隼 Falco peregrinus
Pheasant-tailed Jacana  水雉(菱角鸟、水凤凰、凌波仙子) Hydrophasianus chirurgus
Pied Avocet  (Rare/Accidental)  反嘴鹬(反嘴鸻) Recurvirostra avosetta
Pied Bushchat  白斑黑石鵖 Saxicola caprata
Pied Fantail  斑扇尾鹟 Rhipidura javanica
Pied Harrier  鹊鹞 Circus melanoleucos
Pied Imperial-pigeon   斑皇鸠 Ducula bicolor
Pied Triller  黑鸣鹃鵙 Lalage nigra
Pin-tailed Parrotfinch  长尾鹦雀 Erythrura prasina
Pink-necked Green-pigeon  红颈绿鸠(粉颈绿鸠) Treron vernans
Pintail Snipe  针尾沙锥 Gallinago stenura
Plain Flowerpecker  纯色啄花鸟 Dicaeum concolor
Plain Sunbird  纯色食蜜鸟 Anthreptes simplex
Plain-throated Sunbird  褐喉食蜜鸟 Anthreptes malacensis
Plaintive Cuckoo  八声杜鹃(八声喀咕、哀鹃、八声悲鹃、雨鹃) Cacomantis merulinus
Pomarine Jaeger (Rare/Accidental)  中贼鸥 Stercorarius pomarinus
Pond-heron (unidentified)  池鹭 Ardeola sp.
Puff-backed Bulbul  凤头褐鹎 Pycnonotus eutilotus
Purple Heron  草鹭(花窖马、柴鹭、长脖老及紫鹭) Ardea purpurea
Purple Swamphen 紫水鸡 Porphyrio porphyrio
Purple-backed Starling  北椋鸟(燕八哥、小椋鸟)-稀见/偶见 Agropsar sturninus
Purple-naped Sunbird  蓝枕花蜜鸟 Hypogramma hypogrammicum
Purple-throated Sunbird  紫喉花蜜鸟 Nectarinia sperata
Pygmy Blue flycatcher  侏蓝仙鹟 Muscicapella hodgsoni
Pygmy White-eye  侏绣眼鸟 Oculocincta squamifrons
Raffles’s Malkoha  棕胸地鹃 Phaenicophaeus chlorophaeus
Rail-babbler  白眉长颈鸫 Eupetes macrocerus
Rajah Scops-owl  拉氏角鸮 Otus brookii
Red Avadavat  红梅花雀(梅花雀、红雀、红珍珠、红色小文鸟、草莓雀) Amandava amandava
Red Knot  红腹滨鹬 Calidris canutus
Red Phalarope  灰瓣蹼鹬 Phalaropus fulicarius
Red-bearded Bee-eater  赤须夜蜂虎 Nyctyornis amictus
Red-billed Leiothrix  红嘴相思鸟(相思鸟、红嘴玉、五彩相思鸟、红嘴鸟) Leiothrix leutea
Red-billed Malkoha  红嘴地鹃 Phaenicophaeus javanicus
Red-breasted Flycatcher  红胸姬鹟(红胸鹟) Ficedula parva
Red-breasted Partridge  赤胸山鹧鸪 Arborophila hyperythra
Red-crowned Barbet 花彩拟啄木鸟 (花彩拟鴷) Megalaima rafflesii
Red-eyed Bulbul  红眼褐鹎 Pycnonotus brunneus
Red-footed Booby  红脚鲣鸟 Sula sula
Red-legged Crake 红腿斑秧鸡 Rallina fasciata
Red-naped Trogon 红枕咬鹃 (红腿秧鸡) Harpactes kasumba
Red-necked Phalarope 红颈瓣蹼鹬 (红领瓣足鹬) Phalaropus lobatus
Red-necked Stint 红颈滨鹬 (红胸滨鹬) Calidris ruficollis
Red-rumped Swallow  金腰燕 Hirundo daurica
Red-throated Barbet 丽色拟啄木鸟(丽色拟鴷) Megalaima mystacophanos
Red-throated Pipit  红喉鹨 Anthus cervinus
Red-throated Sunbird  棕喉食蜜鸟 Anthreptes rhodolaemus
Reddish Scops-owl  棕角鸮 Otus rufescens
Rhinoceros Hornbill 马来犀鸟 Buceros rhinoceros
Richard’s Pipit   Anthus richardi
Rock Pigeon  原鸽(野鸽子、野鸽、脖鸽) Columba livia
Roseate Tern  粉红燕鸥 Sterna dougallii
Rosy Starling  粉红椋鸟(绯椋鸟、铁甲兵) Sturnus roseus
Ruby-cheeked Sunbird  紫颊太阳鸟 Anthreptes singalensis
Ruddy Cuckoo-dove  印尼鹃鸠 Macropygia emiliana
Ruddy Kingfisher  赤翡翠(红翡翠) Halcyon coromanda
Ruddy Turnstone  翻石鹬(红翻石鹬、棕翻石鹬) Arenaria interpres
Ruddy-breasted Crake 红胸田鸡 Porzana fusca
Ruff  流苏鹬 (留苏鹬) Philomachus pugnax
Rufous Night-heron  棕夜鹭(肉桂夜鹭、红夜鹭) Nycticorax caledonicus
Rufous Piculet  棕啄木鸟 Sasia abnormis
Rufous Woodpecker   栗啄木鸟 Celeus brachyurus
Rufous-bellied Eagle  棕腹隼雕(棕腹隼鵰) Hieraaetus kienerii
Rufous-chested Flycatcher  棕胸姬鹟 Ficedula dumetoria
Rufous-collared Kingfisher 栗领翡翠 Actenoides concretus 
Rufous-crowned Babbler  大红头树鹛 Malacopteron magnum
Rufous-fronted Babbler  红额穗鹛 Stachyris rufifrons
Rufous-tailed Jungle flycatcher  棕尾林鹟 Cyornis ruficauda
Rufous-tailed Shama  橙尾鹊鸲 Trichixos pyrropygus
Rufous-tailed Tailorbird  红头缝叶莺(棕尾缝叶莺) Orthotomus sericeus
Rufous-winged Philentoma  棕翅王鵙 Philentoma pyrhoptera
Rusty-breasted Cuckoo  锈胸杜鹃 Cacomantis sepulcralis
Sacred Kingfisher 白眉翡翠 Todiramphus sanctus
Sand Martin  崖沙燕(水燕子、土燕、灰沙燕) Riparia riparia
Sanderling  三趾滨鹬 Calidris alba
Scaly-breasted Bulbul  鳞胸鹎 Pycnonotus squamatus
Scaly-breasted Munia  斑文鸟(花斑衔珠鸟、麟胸文鸟、小纺织鸟、鱼鳞沉香、香雀) Lonchura punctulata
Scaly-crowned Babbler  小红头树鹛 Malacopteron cinereum
Scarlet Minivet 雄鸟红色雌鸟黄色  赤红山椒鸟 (红十字鸟) Pericrocotus flammeus
Scarlet-backed Flowerpecker  朱背啄花鸟 Dicaeum cruentatum
Scarlet-breasted Flowerpecker  赤胸锯齿啄花鸟 Prionochilus thoracicus
Scarlet-rumped Trogon  红腰咬鹃 Harpactes duvaucelii
Scarlet/Temminck’s Sunbird  特氏太阳鸟 Aethopyga temminckii
Schrenck’s Bittern  紫背苇鳽(水骆驼、秋小鹭、秋鳽) Ixobrychus eurhythmus
Sharp-tailed Sandpiper  尖尾滨鹬 Calidris acuminata
Short-eared Owl  短耳鸮(短耳猫头鹰、短耳猫) Asio flammeus
Short-tailed Babbler  短尾雅鹛 Malacocincla malaccensis
Short-tailed Frogmouth 苍头蟆口鸱 (苍头蛙嘴夜鹰) Batrachostomus poliolophus mixtus
Short-tailed Magpie  短尾绿鹊(爪哇绿鹊) Cissa thalassina
Short-toed Coucal  短趾鸦鹃 Centropus rectunguis
Short-toed Snake-eagle (Rare/Accidental) 短趾雕 (短趾蛇雕) Circaetus gallicus
Siberian Blue Robin  蓝歌鸲(蓝尾巴根子、蓝靛杠、青鸲) Luscinia cyane
Siberian Thrush  白眉地鸫(白眉麦鸡、西伯利亚地鸫、地穿草鸫、阿南鸡) Zoothera sibirica
Silver-rumped Spinetail  银腰针尾雨燕 Rhaphidura leucopygialis
Silvery Wood-pigeon –Endemic (country/region) 银鸽 *看似斑皇鸠但羽毛呈淡银灰色,颈部背後有绿色光泽。 Columba argentina 
Slaty-breasted Rail  蓝胸秧鸡(灰胸秧鸡) Gallirallus striatus
Slender-billed Crow  细嘴乌鸦 Corvus enca
Snipe  沙锥 Gallinago stenura/ megala
Snowy-browed Flycatcher  棕胸蓝姬鹟 Ficedula hyperythra
Sooty Tern  乌燕鸥 Sterna fuscata
Sooty-capped Babbler  纯色树鹛 Malacopteron affine
Speckled Piculet  斑姬啄木鸟 Picumnus innominatus
Spectacled Bulbul  小褐鹎 Pycnonotus erythropthalmos
Spectacled Spiderhunter  大黄耳捕蛛鸟 Arachnothera flavigaster
Spotted Dove  珠颈斑鸠 Streptopelia chinensis
Spotted Fantail  珠点扇尾鹟 Rhipidura perlata
Spotted Greenshank  小青脚鹬 Tringa guttifer
Spotted Redshank (Rare/Accidental)  鹤鹬 Tringa erythropus
Stork-billed Kingfisher  鹳嘴翡翠 Pelargopsis capensis
Storm’s Stork  黄脸鹳 Ciconia stormi 
Straw-headed Bulbul  黄冠鹎 Pycnonotus zeylanicus
Streaked Bulbul  纹羽鹎 Ixos malaccensis
Streaked Shearwater  白额鹱 (大灰鹱) Calonectris leucomelas
Streaky-breasted Spiderhunter  细纹灰胸捕蛛鸟 Arachnothera affinis
Striated Grassbird  沼泽大尾莺 Megalurus palustris
Striated Heron  绿鹭(绿蓑鹭、鹭鸶) Butorides striata
Striated Swallow  斑腰燕 Hirundo striolata
Striped Tit-babbler  纹胸巨鹛 Macronous gularis
Striped Wren-babbler 纹鹪鹛 Kenopia striata
Sunda Bush-warbler  马氏树莺 Cettia vulcania
Sunda Cuckooshrike  巽他鹃鵙 Coracina larvata
Sunda Frogmouth  巽他蟆口鸱(婆羅蟆口鴟、巽他蛙嘴夜鹰) Batrachostomus cornutus
Sunda Laughingthrush  灰褐噪鹛 Garrulax palliatus
Sunda Nightjar 白喉夜鹰 Caprimulgus concretus
Sunda Whistling Thrush 巽他啸鸫 Myophonus glaucinus
Sunda Woodpecker  巽他啄木鸟 Dendrocopos moluccensis
Swiftlet (unidentified)  金丝燕 Collocalia sp.
Swinhoe’s Snipe  大沙锥 Gallinago megala
Swinhoe’s Storm-petrel  黑叉尾海燕 Oceanodroma monorhis
Tabon Megapode  菲律宾冢雉 Megapodius cumingii
Taiga Flycatcher -Rare/Accidental 红喉姬- 稀见 Ficedula albicilla
Tawny-breasted Parrotfinch  绿尾鹦雀 Erythrura hyperythra
Temminck’s Babbler  泰氏幽鹛 Pellorneum pyrrogenys
Temminck’s Stint 青脚滨鹬(乌脚滨鹬) Calidris temminckii
Terek Sandpiper  翘嘴鹬 Xenus cinereus
Thick-billed Flowerpecker  厚嘴啄花鸟 Dicaeum agile
Thick-billed Green-pigeon  厚嘴绿鸠 Treron curvirostra
Thick-billed Spiderhunter  厚嘴捕蛛鸟 Arachnothera crassirostris
Tiger Shrike  虎纹伯劳(花伯劳、虎伯劳、虎鹎、粗嘴伯劳、厚嘴伯劳、虎花伯劳、三色虎伯劳) Lanius tigrinus
Tricoloured Munia  三色文鸟 Lonchura malacca
Tufted Duck (Rare/Accidental)  凤头潜鸭 Aythya fuligula
Velvet-fronted Nuthatch  绒额鳾 Sitta frontalis
Verditer Flycatcher 铜蓝鹟 Eumyias thalassinus
Violet Cuckoo 紫金鹃 Chrysococcyx xanthorhynchus
Wallace’s Hawk-eagle  华氏鹰雕 Spizaetus nanus
Wandering Whistling-duck  斑胸树鸭 Dendrocygna arcuata
Water Rail  西方秧鸡(原作为:普通秧鸡新疆亚种) Rallus aquaticus
Watercock 董鸡 Gallicrex cinerea
Waterfall Swift 瀑布雨燕 Hydrochous gigas
Wattled Pheasant  (Endemic)  鳞背鹇 Lophura bulweri
Wedge-tailed Shearwater 曳尾鹱(长尾水鸟、楔尾鹱) Puffinus pacificus
Whimbrel 中杓鹬 Numenius phaeopus
Whiskered Tern  须浮鸥 Chlidonias hybrida
Whiskered Treeswift  小须凤头雨燕 Hemiprocne comata
White Wagtail  白鹡鸰 Motacilla alba
White-bellied Munia  白腹文鸟(白胸文鸟) Lonchura leucogastra
White-bellied Sea-eagle  白腹海雕 Haliaeetus leucogaster
White-bellied Woodpecker  白腹黑啄木鸟 Dryocopus javensis
White-bellied Yuhina  白腹凤鹛 Erpornis zantholeuca
White-breasted Waterhen  白胸苦恶鸟(白腹秧鸡) Amaurornis phoenicurus
White-breasted Woodswallow  白胸燕鵙 Artamus leucorynchus
White-browed Crake 白眉田鸡 Porzana cinerea
White-browed Shortwing  蓝短翅鸫 Brachypteryx montana
White-browed Shrike-babbler  斑鵙鹛 Pteruthius flaviscapis
White-chested Babbler  白胸雅鹛 Trichastoma rostratum
White-crowned Forktail  白额燕尾(白冠燕尾) Enicurus leschenaulti
White-crowned Hornbill 白冠犀鸟 Aceros Berenicornis comatus
White-fronted Falconet  (Endemic) 白额小隼 Microhierax latifrons
White-necked Babbler  白颈穗鹛(白耳穗鹛) Stachyris leucotis
White-rumped Shama  白腰鹊鸲(长尾四喜、长尾吱喳、溪吱喳) Copsychus malabaricus
White-shouldered Ibis  白肩黑鹮 Pseudibis davisoni 
White-shouldered Starling  灰背椋鸟 -稀见/偶见 Sturnia sinensis
White-tailed blue Flycatcher 白尾蓝仙鹟 Cyornis concretus
White-tailed Tropicbird  白尾鹲(长尾鸏) Phaethon lepturus
White-throated Fantail  白喉扇尾鹟  Rhipidura albicollis
White-throated Needletail  白喉针尾雨燕 Hirundapus caudacutus
White-throated Pigeon  白喉林鸽 Columba vitiensis
White-vented Whistler  白臀啸鹟 Pachycephala homeyeri
White-winged Tern  白翅浮鸥 Chlidonias leucopterus
Whitehead’s Broadbill (Endemic)  黑喉绿阔嘴鸟 Calyptomena whiteheadi
Whitehead’s Spiderhunter  怀氏捕蛛鸟 Arachnothera juliae
Whitehead’s Trogon  (Endemic)  灰胸咬鹃 Harpactes whiteheadi
Wood Sandpiper  林鹬(林札子) Tringa glareola
Wreathed Hornbill  花冠皱盔犀鸟 Rhyticeros/Aceros undulatus
Wrinkled Hornbill  皱盔犀鸟 Aceros corrugatus
Yellow Bittern 黄苇鳽(黄斑苇鳽、水骆驼) Ixobrychus sinensis
Yellow Wagtail  西黄鹡鸰(西方黄鹡鸰) Motacilla flava
Yellow-bellied Bulbul  黄腹冠鹎 Alophoixus phaeocephalus
Yellow-bellied Prinia 黄腹山鹪莺(黄腹鹪莺、灰头鹪莺) Prinia flaviventris
Yellow-bellied Warbler  黄腹鹟莺 Abroscopus superciliaris
Yellow-breasted Bunting 黄胸鹀 (禾花雀、麦黄雀、金鹀、白肩鹀) Emberiza aureola 
Yellow-breasted Flowerpecker  黄喉锯齿啄花鸟 Prionochilus maculatus
Yellow-breasted Warbler  黄胸鹟莺 Seicercus montis
Yellow-crowned Barbet  黄顶拟啄木鸟(黄顶拟鴷) Megalaima henricii
Yellow-eared Spiderhunter  小黄耳捕蛛鸟 Arachnothera chrysogenys
Yellow-rumped Flowerpecker  加里曼丹啄花鸟 Prionochilus xanthopygius
Yellow-rumped Flycatcher 白眉姬鹟(白眉鹟、黄鹟、三色鹟) Ficedula zanthopygia
Yellow-vented Bulbul  白眉黄臀鹎 Pycnonotus goiavier
Yellow-vented Flowerpecker  黄臀啄花鸟(黄肛啄花鸟) Dicaeum chrysorrheum
Zebra Dove  斑姬地鸠 Geopelia striata

 

 

 *以上鸟类名单是由orientalbirdimages.org所提供。

 

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!