继续促进古晋旅游产品销售·中国旅游业者来考察

继续促进古晋旅游产品销售·中国旅游业者来考察 [caption id="attachment_40385" align="aligncenter" width="1500"] 独立皇宫酒店营业总监陈华德(前排左起)、砂拉越旅游局中国市场经理刘艾玲与中国旅游业者们合影。[/caption] (古晋22日讯)为了推广古晋的旅游景点和促进古晋旅游产品的销售量,砂拉越旅游局于本月20日至22日期间赞助亚航-中国旅游业者考察团的地接费用,同时也分别获得古晋独立皇宫酒店(Merdeka Palace Hotel & Suites)和亚航赞助酒店住宿和往返机票。 3天2夜的考察团吸引9位来自中国旅游机构代表参加,即亚航、世纪假日、嗨游天下、广东中妇旅国际旅行社有限责任公司越秀分公司、爱旅度假、洲游假期、深圳职工国际旅行社以及深圳新景界环亚假日旅游有限公司。 这项考察团行程包括了华族历史文物馆、皮划艇体验、环游古晋市区、砂拉越文化村、以及走访古晋老街和餐馆用餐。 砂旅游局希望透过这项体验之旅能让外国的代表们探索和发展古晋的旅游商机,并建立起国外的代表机构与本地旅行社的良好的关系,鼓励本地旅行社透过这样的考察团打进中国市场。 考察团的费用往往是由酒店、旅游景点管理公司或单位、航空公司和旅行社等共同分担。因此, 砂旅游局感谢古晋独立皇宫酒店提供酒店住宿赞助,同时也感谢花香一号旅行社协助带领整个考察团的节目行程。 亚航每天古晋直飞深圳 另外,连续9年蝉联世界最佳低成本航空的亚航是从去年12月26日开始提供深圳直飞古晋的往返直飞航班,既AK1242于每日凌晨3时50分(深圳)至早上7时50分(古晋)直飞航班,以及AK1241于每日晚上10时45分(古晋)至凌晨2时45分(深圳)的直飞航班。 欲知更多亚航机票优惠和详情者可游览www.airasia.com查询。 独立皇宫酒店 | Merdeka Palace & Suites 介绍 独立皇宫酒店是一家座落于古晋市中心的酒店,居住在这家酒店的房客可步行到达砂拉越博物馆、独立购物广场(Merdeka Plaza)、印度街、亚答街等等,从古晋国际机场乘车至独立皇宫酒店仅需大约20分钟的车程。 与此同时,古晋独立皇宫酒店推出各种不同住宿配套,无论您是自由行、度蜜月还是一家大小来旅行,在独立皇宫酒店都可以找到适合自己的住宿配套:标准双人床或双床房的收费为每晚150令吉起、高级双人或双床套房每晚收费为160令吉起、豪华双人或双床套房每晚收费从190令吉起、2卧室公寓套房每晚收费从280令吉起、以及3卧室公寓套房每晚收费从330令吉起或430令吉起。 有意订房的客户可拨打082-258000转接8011/8012/8013/8085,或通过电邮[email protected]。 [caption id="attachment_40462" align="aligncenter" width="1500"] 独立皇宫酒店3卧室公寓套房-卧室1。[/caption]            

Find Out More

细细品味古晋

细细品味古晋 [caption id="attachment_40029" align="aligncenter" width="1200"] 像古晋(Kuching)这样的地方,怎么可以错过?(图/优米生态营、合成图/砂拉越旅游局)[/caption] [caption id="attachment_40116" align="aligncenter" width="1080"] 初见古晋,就是一个形容词,透亮!(图/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_40038" align="aligncenter" width="1080"] (图/优米生态营)[/caption] 古晋,被大自然环抱的一座可爱的小城! 你在这里,邂逅您美妙的假期,一定是一个不错的选择, 地道的,传统的华人文化交织于当地风俗,既不陌生又那么新鲜! [caption id="attachment_40059" align="aligncenter" width="1440"] (图/优米生态营)[/caption] 品上一杯红酒,沐浴在夕阳的余晖下尽情地吮吸着清新的空气! 点缀着着地道的当地美食,您的这个假期一定是完美的! 但是我只想说,这样的一切太肤浅, 庞大的自然生态体系才是这里最吸引我们造访的理由。 [caption id="attachment_40066" align="aligncenter" width="1500"] 这就是砂拉越,这就是古晋!这就是原生态!猩猩在这,你在哪?(图/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_40087" align="aligncenter" width="690"] 郑海龙(中)与石探记的刘烨博士(右)合摄于古晋马当野生动物保护中心。(图/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_40073" align="aligncenter" width="1500"] 这里不但风景秀丽,水清风静,还是明星鱼种“忘不了”得栖息地!注意,我可说的是“忘不了”哦!我被惊艳了(图/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_40080" align="aligncenter" width="690"] (图/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_39981" align="aligncenter" ...

Find Out More

初识砂拉越

[caption id="attachment_39916" align="aligncenter" width="1200"] (图:郑海龙/优米生态营)[/caption] 初识砂拉越 有亚洲亚马逊之称的砂拉越在众多度假游客眼中显得默默无闻。他缺少了那份张扬,却享有着浪漫美好而又历经过不可思议的历史沧桑,它就是静静地展现其雍容大方的魅力。 [caption id="attachment_39923" align="aligncenter" width="600"] 峇哥国家公园。(图:郑海龙/优米生态营)[/caption] 古晋,是一个初识就能给人留下温馨美好印象的热带城市,清新、整洁、宁静、祥和。 [caption id="attachment_39930" align="aligncenter" width="1500"] 走进古晋,它是一座充满文化底蕴却不失活泼的一座小城!(图:郑海龙/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_39937" align="aligncenter" width="1500"] 砂拉越华族历史文物馆。(图:郑海龙/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_39944" align="aligncenter" width="1500"] (图:郑海龙/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_39951" align="aligncenter" width="1500"] 砂拉越博物馆已于2017年11月开始进行大装修,装修工程预计两年后完工。(图:郑海龙/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_39958" align="aligncenter" width="1500"] 古晋的花香街。(图:郑海龙/优米生态营)[/caption] 整座城市掩映在绿树繁花之中,处处鸟语轻鸣,有“森林之都”之美誉。在这里,将没有寒冷的严冬,也没有雾霾的空气,更没有那令人讨厌的商业气息。 [caption id="attachment_39966" align="aligncenter" width="1500"] 穿梭在唐人街,斑驳的墙上印记着华人深深文化,亲切感顿时冲破国界的限制,在这里走走看看,细细品味,犹如是一杯浓香的咖啡,而我却觉得更像是一杯地道的茉莉花茶,乡愁未变,四年未变,牵挂未变,一万个理由深深的吸引着我和你…(图:郑海龙/优米生态营)[/caption] [caption id="attachment_39974" align="aligncenter" ...

Find Out More

亚航-深圳媒体考察团

为了推广砂拉越旅游业,亚航(Air Asia)邀请11位来自中国的媒体和网红到古晋(Kuching),进行5天4夜的旅游体验,同时也获得砂拉越旅游局赞助与协助。 随同11位中国媒体还有两名来自亚航和大马旅游局广州代表,他们是于2017年12月12日抵达古晋,行程包括了砂拉越文化村、实蒙谷野生动物保育中心、参观华族历史文物馆、走古晋老街探古味、皮划艇、新尧湾百年老街夜市寻美食等等。 [caption id="attachment_39869" align="aligncenter" width="1500"] 来自亚航(中国)的代表心瑜美女在砂拉越文化村试穿了加央族(Kayan)的传统服装,是不是很漂亮?[/caption] [caption id="attachment_39876" align="aligncenter" width="1500"] 暴走姐妹花的美女在砂拉越文化村,穿在伊班族(Iban)传统服装与伊班妇女合影。[/caption] [caption id="attachment_39883" align="aligncenter" width="1500"] 媒体朋友们享用美食时合影。[/caption]   [caption id="attachment_39899" align="aligncenter" width="1500"] 大家在古晋河滨公园乘搭小舟( Perahu Tambang)过河。[/caption]  

Find Out More

2017台北國際旅展•艾成謝佳見為砂拉越站台

2017台北國際旅展 •艾成謝佳見為砂拉越站台!   (台北日訊)馬來西亞觀光局展館在今年的台北國際旅展可說是“星光閃閃”,因為兩位大馬藝人艾成(Eison)和謝佳見(Melvin Sia)要為砂拉越(Sarawak)站台! 出生於砂拉越古晉(Kuching)的艾成將在10月28日(星期六)下午3時至3時30分,在馬來西亞觀光局展台上分享砂拉越美食;以及在10月30日(星期一)下午3時45分至4時再一次現身分享和介紹艾叻沙。 而同樣來自古晉的謝佳見也將在10月29日(星期日)下午3時至3時30分,蒞臨台北國際旅展為砂拉越站台。屆時,他將在馬來西亞觀光局展台上向現場觀眾和粉絲介紹他的家鄉,古晉。 有意與艾成或謝佳見見面的粉絲們,歡迎蒞臨位於台北國際旅展D816的馬來西亞觀光局展館。 欲知更多詳情可遊覽砂拉越旅遊局中文臉書專頁www.facebook.com/STBChinese 查詢。  

Find Out More

拍個照贏大獎盡在ITF馬來西亞觀光局展館

(台北日訊)什麼?只需拍個照就有機會贏走萬元台幣大獎?沒錯!為了讓更多人認識馬來西亞最大的州屬-砂拉越(Sarawak),以及推廣砂拉越最具代表性的美食之一“叻沙”(Laksa),砂拉越旅遊局在今年的台北國際旅展特別舉辦“艾叻沙砂拉越”拍照贏獎競賽,送出的獎品總值高達¥26100台幣! 民眾只需要在為期4天的2017年台北國際旅展來到D816-馬來西亞觀光局展館里的砂拉越攤位拍個照,然後將照片上載至臉書,並附加此競賽題標“ #艾叻沙砂拉越”以及確保有關帖子設置為公開(Public),以及在帖子中標籤 @STBChinese(砂拉越旅遊局)和  @isarawaklaksa(艾叻沙),就有機會贏取萬元台幣的獎品。 “艾叻沙砂拉越”拍照贏獎競賽獎品分別是艾叻沙現金禮券、明年在砂拉越舉行的音樂節入門票、酒店住宿以及砂拉越旅遊局限量版紀念品。 主辦當局將於2017年11月6日透過砂拉越旅遊局中文官方臉書專頁(STBChinese)公佈得獎名單,得獎者必須在2017年11月30日前往位於台北西門町-中華路一段124號的艾叻沙領取獎品。 砂拉越旅遊局特別感謝艾叻沙、藝人艾成與王瞳所給予的協助與支持,在推廣砂拉越美食方面做出了極大的貢獻。 欲知更多“艾叻沙砂拉越”拍照贏獎競賽活動詳情請遊覽: 艾叻沙砂拉越拍照贏獎競賽   [caption id="attachment_38885" align="aligncenter" width="1500"] 叻沙(Laksa)是一種在砂拉越(Sarawak)最常見的美食,其最大的特色就是用蝦殼、蝦頭和叻沙醬熬煮出來的湯底,在搭配米粉、蝦、雞蛋、豆芽、雞肉絲和香菜。 圖/砂拉越旅遊局[/caption]

Find Out More

越南岘港旅游部到古晋考察

越南岘港旅游部到古晋考察 古晋日讯-为了向砂拉越学习生态旅游、国家公园管理以及所施行的保育工作,3名来自越南岘港旅游部的官员日前到古晋进行旅游考察。 岘港旅游部是在今年8月9日在吉隆坡举行的岘港旅游发展会活动上,与砂拉越旅游局代表会面之后,较早前便到峇哥国家公园了解有关保育工作和保养维修管理,尤其是岘港旅游部最近有意在岘港打造出像峇哥国家公园的生态旅游景点。 最令岘港旅游部印象深刻的是峇哥国家公园弃用水泥;以树木来建造楼梯。 此外,公园的存在也为当地居民提供了不少的就业机会。 3名越南岘港旅游部官员在古晋进行考察期间,也获得砂拉越森林局的接待,并在该局解说员的陪同下参观实蒙古野生动物护育中心。 该3名官员分别是越南岘港旅游部副总监张洪汉(译音)、策划及发展部副经理谭敏海(译音)以及山茶半岛管理局副总监阮德铨(译音)。张洪汉向砂拉越旅游局表示,他们将在近期内再一次到访砂拉越了解更多的生态旅游资讯。   [caption id="attachment_37966" align="alignnone" width="1080"] 3名来自越南岘港旅游部的官员在峇哥国家公园进行考察时摄。[/caption]   Issued by: Communications Unit SARAWAK TOURISM T: +6 082-423600  F: +6 082-416700 E: [email protected]

Find Out More

RWMF2017之活动时间表

RWMF2017之活动时间表    星期五  7月 14日 星期六 7月 15日 星期日 7月 16日  11:00 – 11:45 《哈达瑜伽/传统瑜伽 》 ALICE CHIENG 创造男性与女性之间的平衡,慢到中阶级的课程。  (伊班长屋) 11:00 – 12:00 《太极拳》 砂拉越神龙太极拳学会 冥想动作- 优雅温柔的方式来对抗压力 (Waterfall Terrace) 11:00 – 11:45 《荷马疗法/火供疗法》 DR. LENNIE SOO 通过火供的净化空气过程来达到 体内与大脑排毒功效 (马来屋) 12:00 – 12:45 《振动性冥想》 DR. LENNIE SOO 催眠疗法以促进情緒平和、减压和提高注意力 (马来屋) 12:00 – 12:45 《内观禅修》 WONG AH SHUI 内观冥想-观察和释放内在的自己,释放生命的潜能 (马来屋) 12:00 – 12:45 《阴瑜伽》 ALICE CHIENG 刺激经络和增强身体的灵活性 (伊班长屋)   13:00 – 13.45 《武道魂瑜伽》 DANIEL ...

Find Out More

RWMF2017之表演阵容

[caption id="attachment_36776" align="aligncenter" width="1200"] RWMF2017之表演阵容 (图:砂拉越旅游局中文官网-整合图)[/caption] 热带雨林世界音乐节的诞生 砂拉越最大型的音乐盛会-热带雨林世界音乐节(Rainforest World Music Festival,简称RWMF)今年将庆祝20周年纪念。 大约二十年前,加拿大音乐人-乐器收藏家家Randy Raine-Reusch来到砂拉越上游探险,以收录砂拉越快要消失的传统音乐... “究竟有什么办法能拯救和阻止传统音乐绝种,同时又能把这些传统音乐搬上舞台让所有人细细品味和珍惜呢?” 带着这样的疑问和赋予传统音乐永恒生命的决心,Raine-Reusch就这样召集了几位当地的朋友一起策划,打造出属于砂拉越的音乐节。随着砂拉越旅游局加入策划组,热带雨林世界音乐节就这样诞生了。 二十年前开始, 世界焦点开始转移到婆罗洲的森林,砂拉越这片土地聚集了世界各地的音乐家,以及世界各地热爱和珍惜民族音乐的乐迷。 这是无国界的音乐盛会,每晚音乐盛会可容纳8千人,热带雨林世界音乐节成为世界知名的音乐盛会。 艺术总监杨忠霖表示,该音乐节旨在呈现难以听见、被忽略或渐渐被遗忘的音乐传统文化。 “一些音乐家呈现的是最原始、最原汁原味的传统音乐,一些则以当代音乐风格来呈现他们的传统音乐。” 也是古典钢琴演奏家的杨忠霖解释,她尽可能挖掘好的乐队,让每届的乐迷都能体验前所未有的音乐享受感觉。 RWMF2017之表演阵容 | 20周年的音乐节·绝对更精彩 为了感谢大家这20年来对RWMF的支持,砂拉越旅游局今年特别物色和邀请著名的世界音乐表演乐队/乐团,让 RWMF2017之表演阵容 更有看头;同时也增设不少大大小小的周边活动,例如瑜伽、尊巴(Zumba)、有氧搏击运动(Body Combat)、Bookaroo儿童文学工作坊、沙贝(Sape)教学课程、沙贝琴展览会、热带雨林世界工艺品集市(RAINFOREST WORLD CRAFTS BAZAAR,简称RWCB)、Haka Tahiti舞蹈互动、加央族(Kayan)的纹身艺术、马兰诺(Melanau)古代婚礼仪式观摩、巴西桑巴舞蹈互动教学、佛得角(Cape Verde)旋律与舞蹈互动教学和各国传统乐器教学等。 以下是小编简简单单为大家介绍 RWMF2017之表演阵容 (排名不分先后): Pareaso 带来的是来自韩国蔚山独特的传统音乐,Pareaso是由四位年轻乐手组成的乐队,他们擅长于演奏大笒(daegeum)、玄琴(geomongo)、笙簧(saenghwang,一种韩国自由和拥有17个竹管的簧管乐器)、杖鼓(janggu)、伽倻琴(gayageum)和声乐。他们的音乐融合了空灵和有节奏的脉搏,韩国传统音乐的美,今年的热带雨林世界音乐节,等您来发现! 来自威尔斯的木鞋舞(Clog dancer,或称木屐舞)冠军Huw Williams擅长于呈现脚轻敲地板的曲调和诙谐幽默的歌曲。 他的每一首歌都是经过精心制作和磨练的,许多作曲家可以从他作曲的方式和他有趣的歌词中学到宝贵的知识。只不过他就像有一股魔法,让听众听到他的音乐便会流连忘返。 -传统民间威尔斯音乐- 如果您真的喜欢沙贝(Sape)音乐,那么您绝对不能错过LAN E TUYANG的表演! LAN E TUYANG有3位成员是加央族(Kayan)和肯雅族(Kenyah)沙贝师傅。 该乐队的创团人-马太奥(Mathew Ngau Jau)是砂拉越肯雅族音乐人,更是国家级非物质文化遗产代表性传承人。 另外两位成员是来自弄伊康(Long Ikang)的沙罗门(Salomon Gau),以及来自布拉甲(Belaga)的金宝∙巴郎( Jimpau Balan)-已故的布拉甲传奇沙贝琴手巴兰∙阿桑(Balan Asang)的儿子。 除此之外,他们3位还是砂拉越原住民传统舞蹈老师,其中沙罗门是2005年峇南战士舞蹈冠军。 加入他们呈现砂拉越原住民音​​​​乐的,还有被视为能将沙贝琴音乐发扬光大的新一代沙贝琴手-阿蕾娜(Alena Murang)。好多年前,还是儿童的阿蕾娜曾经受邀在热带雨林世界音乐节表演,而今年,她将跟随她的沙贝师傅-马太,重返热带雨林世界音乐节舞台。 世上有很多种的笛子,但用鼻子吹笛子就非常少见。年轻的鼻笛手-鲁越(Luyoh ...

Find Out More

CAPOEIRA, YOGA and MEDITATION: RWMF Taking On Wellness

KUCHING, Saturday – The 20th edition of the Rainforest World Music Festival will feature a Wellness Programme in the form of workshop sessions during the three-day weekend festival. The programme features activities like the “Capoeira” a ...

Find Out More

2017年婆罗洲爵士音乐节『招募志工』

您是否是一位热心服务的人?您是否希望能有机会锻炼自己某方面的技能和发挥自己的强项?您是否想拥有筹办国际性大型活动的宝贵经验?如果是的话,欢迎申请加入2017年婆罗洲爵士音乐节(Borneo Jazz)的志工队! 我们目前正在招募多名志工,以协助投入参与Borneo Jazz的举行。志工的招募截止日期是4月7日(星期五),我们鼓励有意申请者选择自己所适合参与的志工工作项目,即联系人、舞台管理、供应商管理、销售策划、活动秘书处、交通、发问卷调查,以及媒体中心人员。 今年的Borneo Jazz订于5月12日及13日(星期五和星期六)在美里(Miri)易贝利酒店(Park City Everly Hotel)举行,并由砂拉越旅游局主办,砂旅游、艺术及文化部支持,大马旅游局以及马航赞助。 成功获选成为志工者可获得进出Borneo Jazz场地的准证、食物津贴、2件志工T恤以及参与证书。更难能可贵的是,志工可以赚取筹办国际性大型活动的第一手技术与经验;在接待和服务来自世界各国的表演者与媒体等相关人士时,Borneo Jazz志工也在扮演着砂拉越大使的角色。 有意申请成为Borneo Jazz志工者可游览https://jazzborneo.com/volunteers/ 以下载申请表格。 Issued by: 砂拉越旅游|通讯单位 T: +6 082-423600  F: +6 082-416700 E: [email protected]

Find Out More

调查 | 砂拉越的旅游体验

亲爱的砂拉越游客, 本次调查的目的是为了了解您在砂拉越的旅游体验。这项调查是由婆罗洲研究所,马来西亚砂拉越大学(Institute of Borneo Studies, Universiti Malaysia Sarawak ),简称IBS, UNIMAS 和砂拉越旅游局(Sarawak Tourism Board,简称STB)联办实行的。您只需要花大约20分钟完成调查,而您给予的合作将对这项研究带来很有价值的贡献。虽然这些开放式的问题都是选择性回答的,我们依然希望您愿意抽些时间与我们分享您在砂拉越的旅游体验。所有资料与信息都将保密。只有汇总数据将被分析和阐明,调查结果仅仅是为了达到研究目的。完成调查后,您需提供您的姓名和电子邮件地址(选择性回答),我们就可通过电子邮件发送一张官方证明书(样品在最后一页)给您以表示我们的感激。谢谢您的参与。 研究者: Dr Hiram Ting ([email protected]) Mdm Mary Wan Mering ([email protected]) Survey link: http://bit.ly/SarawakExperienceSurvey

Find Out More