婆罗洲爵士音乐节艺能大赛 | Borneo Jazz Talent Search 2018年婆罗洲爵士音乐节（Borneo Jazz 2018）很荣幸宣布今年将举行首届艺能大赛！ 而第二次的选拔赛将在2018年3月31日举行，欢迎民众踊跃报名参加。 主办艺能大赛旨在为来自婆罗洲（砂拉越，沙巴和汶莱）新一代音乐人提供特别的机会和平台，获选的入围者将有机会于5月11日至12日（星期五和星期六）在砂拉越美里Coco Cabana举行的婆罗洲爵士音乐节表演......！ 以下为婆罗洲爵士音乐节首届艺能大赛的奖品： 冠军：1千500令吉奖金 亚军：1千200令吉奖金 季军：1千令吉奖金 最佳表演（单曲）：1千令吉奖金 最佳原创作品：1千令吉奖金 婆罗洲爵士音乐节艺能大赛 公开给： •所有来自婆罗洲，30岁或以下以及对音乐有抱负的音乐家。 •所有类型的音乐（演出时间不超过15分钟） •鼓励原创/音乐作品 如何报名？ 请在2018年3月25日（星期日）下午5点之前，将个人演奏或乐队表演的YouTube视频链接和高分辨率照片电邮至[email protected]。 欲知更多详情可点击以下链接： jazzborneo.com sarawaktourism.com/zh-hans/event/2018年婆罗洲爵士音乐节/  

继续促进古晋旅游产品销售·中国旅游业者来考察 [caption id="attachment_40385" align="aligncenter" width="1500"] 独立皇宫酒店营业总监陈华德(前排左起)、砂拉越旅游局中国市场经理刘艾玲与中国旅游业者们合影。[/caption] （古晋22日讯）为了推广古晋的旅游景点和促进古晋旅游产品的销售量，砂拉越旅游局于本月20日至22日期间赞助亚航-中国旅游业者考察团的地接费用，同时也分别获得古晋独立皇宫酒店（Merdeka Palace Hotel & Suites）和亚航赞助酒店住宿和往返机票。 3天2夜的考察团吸引9位来自中国旅游机构代表参加，即亚航、世纪假日、嗨游天下、广东中妇旅国际旅行社有限责任公司越秀分公司、爱旅度假、洲游假期、深圳职工国际旅行社以及深圳新景界环亚假日旅游有限公司。 这项考察团行程包括了华族历史文物馆、皮划艇体验、环游古晋市区、砂拉越文化村、以及走访古晋老街和餐馆用餐。 砂旅游局希望透过这项体验之旅能让外国的代表们探索和发展古晋的旅游商机，并建立起国外的代表机构与本地旅行社的良好的关系，鼓励本地旅行社透过这样的考察团打进中国市场。 考察团的费用往往是由酒店、旅游景点管理公司或单位、航空公司和旅行社等共同分担。因此， 砂旅游局感谢古晋独立皇宫酒店提供酒店住宿赞助，同时也感谢花香一号旅行社协助带领整个考察团的节目行程。 亚航每天古晋直飞深圳 另外，连续9年蝉联世界最佳低成本航空的亚航是从去年12月26日开始提供深圳直飞古晋的往返直飞航班，既AK1242于每日凌晨3时50分(深圳)至早上7时50分(古晋)直飞航班，以及AK1241于每日晚上10时45分(古晋)至凌晨2时45分(深圳)的直飞航班。 欲知更多亚航机票优惠和详情者可游览www.airasia.com查询。 独立皇宫酒店 | Merdeka Palace & Suites 介绍 独立皇宫酒店是一家座落于古晋市中心的酒店，居住在这家酒店的房客可步行到达砂拉越博物馆、独立购物广场（Merdeka Plaza）、印度街、亚答街等等，从古晋国际机场乘车至独立皇宫酒店仅需大约20分钟的车程。 与此同时，古晋独立皇宫酒店推出各种不同住宿配套，无论您是自由行、度蜜月还是一家大小来旅行，在独立皇宫酒店都可以找到适合自己的住宿配套：标准双人床或双床房的收费为每晚150令吉起、高级双人或双床套房每晚收费为160令吉起、豪华双人或双床套房每晚收费从190令吉起、2卧室公寓套房每晚收费从280令吉起、以及3卧室公寓套房每晚收费从330令吉起或430令吉起。 有意订房的客户可拨打082-258000转接8011/8012/8013/8085，或通过电邮[email protected]。 [caption id="attachment_40462" align="aligncenter" width="1500"] 独立皇宫酒店3卧室公寓套房-卧室1。[/caption]            

2017台北國際旅展 •艾成謝佳見為砂拉越站台！   （台北日訊）馬來西亞觀光局展館在今年的台北國際旅展可說是“星光閃閃”，因為兩位大馬藝人艾成（Eison）和謝佳見（Melvin Sia）要為砂拉越（Sarawak）站台！ 出生於砂拉越古晉（Kuching）的艾成將在10月28日（星期六）下午3時至3時30分，在馬來西亞觀光局展台上分享砂拉越美食；以及在10月30日（星期一）下午3時45分至4時再一次現身分享和介紹艾叻沙。 而同樣來自古晉的謝佳見也將在10月29日（星期日）下午3時至3時30分，蒞臨台北國際旅展為砂拉越站台。屆時，他將在馬來西亞觀光局展台上向現場觀眾和粉絲介紹他的家鄉，古晉。 有意與艾成或謝佳見見面的粉絲們，歡迎蒞臨位於台北國際旅展D816的馬來西亞觀光局展館。 欲知更多詳情可遊覽砂拉越旅遊局中文臉書專頁www.facebook.com/STBChinese 查詢。  

（台北日訊）什麼？只需拍個照就有機會贏走萬元台幣大獎？沒錯！為了讓更多人認識馬來西亞最大的州屬-砂拉越（Sarawak），以及推廣砂拉越最具代表性的美食之一“叻沙”（Laksa），砂拉越旅遊局在今年的台北國際旅展特別舉辦“艾叻沙砂拉越”拍照贏獎競賽，送出的獎品總值高達￥26100台幣！ 民眾只需要在為期4天的2017年台北國際旅展來到D816-馬來西亞觀光局展館里的砂拉越攤位拍個照，然後將照片上載至臉書，並附加此競賽題標“ #艾叻沙砂拉越”以及確保有關帖子設置為公開（Public），以及在帖子中標籤 @STBChinese（砂拉越旅遊局）和  @isarawaklaksa（艾叻沙），就有機會贏取萬元台幣的獎品。 “艾叻沙砂拉越”拍照贏獎競賽獎品分別是艾叻沙現金禮券、明年在砂拉越舉行的音樂節入門票、酒店住宿以及砂拉越旅遊局限量版紀念品。 主辦當局將於2017年11月6日透過砂拉越旅遊局中文官方臉書專頁（STBChinese）公佈得獎名單，得獎者必須在2017年11月30日前往位於台北西門町-中華路一段124號的艾叻沙領取獎品。 砂拉越旅遊局特別感謝艾叻沙、藝人艾成與王瞳所給予的協助與支持，在推廣砂拉越美食方面做出了極大的貢獻。 欲知更多“艾叻沙砂拉越”拍照贏獎競賽活動詳情請遊覽： 艾叻沙砂拉越拍照贏獎競賽   [caption id="attachment_38885" align="aligncenter" width="1500"] 叻沙（Laksa）是一種在砂拉越（Sarawak）最常見的美食，其最大的特色就是用蝦殼、蝦頭和叻沙醬熬煮出來的湯底，在搭配米粉、蝦、雞蛋、豆芽、雞肉絲和香菜。 圖/砂拉越旅遊局[/caption]

KUCHING, Saturday – The 20th edition of the Rainforest World Music Festival will feature a Wellness Programme in the form of workshop sessions during the three-day weekend festival. The programme features activities like the “Capoeira” a ...

您是否是一位热心服务的人？您是否希望能有机会锻炼自己某方面的技能和发挥自己的强项？您是否想拥有筹办国际性大型活动的宝贵经验？如果是的话，欢迎申请加入2017年婆罗洲爵士音乐节（Borneo Jazz）的志工队！ 我们目前正在招募多名志工，以协助投入参与Borneo Jazz的举行。志工的招募截止日期是4月7日（星期五），我们鼓励有意申请者选择自己所适合参与的志工工作项目，即联系人、舞台管理、供应商管理、销售策划、活动秘书处、交通、发问卷调查，以及媒体中心人员。 今年的Borneo Jazz订于5月12日及13日（星期五和星期六）在美里（Miri）易贝利酒店（Park City Everly Hotel）举行，并由砂拉越旅游局主办，砂旅游、艺术及文化部支持，大马旅游局以及马航赞助。 成功获选成为志工者可获得进出Borneo Jazz场地的准证、食物津贴、2件志工T恤以及参与证书。更难能可贵的是，志工可以赚取筹办国际性大型活动的第一手技术与经验；在接待和服务来自世界各国的表演者与媒体等相关人士时，Borneo Jazz志工也在扮演着砂拉越大使的角色。 有意申请成为Borneo Jazz志工者可游览https://jazzborneo.com/volunteers/ 以下载申请表格。 Issued by: 砂拉越旅游|通讯单位 T: +6 082-423600  F: +6 082-416700 E: [email protected]

为了推广古晋的旅游景点，砂拉越旅游局举行了香港航空-上海与南京代理体验之旅（Familiarization Trip，简称FAM Trip）。 砂拉越旅游局希望透过这项体验之旅能发展古晋的文化体验旅游，并建立起国外的代表机构与本地旅行社的良好的关系。 5天4夜的体验之旅获得9位来自上海和南京的旅游机构和航空公司的代表参加，即上海豪乐得国际旅行社有限公司、同程旅游集团、上海携程国际旅行社、香港航空有限公司上海办事处、中国国旅（江苏）国际旅行社有限公司、江苏广电国际旅游有限公司、南京中北友好国际旅行社有限公司、中国康辉南京国际旅行社、香港航空（南京）。 体验之旅的费用往往是由酒店、旅游景点管理公司或单位、航空公司和旅行社等共同分担。因此砂拉越旅游局十分感谢古晋独立皇宫酒店(Merdeka Palace Hotel & Suites) 提供全程的招待服务，同时也感谢本地的旅行社Cat City Holidays Sdn.Bhd.和Bel-Air Travel & Tours Sdn. Bhd.协助带领整个体验之旅的节目行程。砂拉越旅游局补充，若没有他们的支持与配合，体验之旅就无法圆满举行。 另外，有意飞往香港的民众不再需要转机，因为香港航空的HX716将在每逢星期三和星期六早上6时20分从古晋 直飞香港。香港航空公司的HX715也将在每逢星期三和星期六下午1时55分从香港直飞古晋。 [caption id="" align="alignnone" width="600"] 香港航空-上海与南京代理体验之旅参加者与古晋独立皇宫酒店营业经理陈华德(后排左二)和砂拉越旅游局中国市场经理刘艾玲(后排左一)合影。[/caption]   [caption id="attachment_33691" align="alignnone" width="600"] 香港航空、上海与南京旅行社代表们以及砂拉越旅游局代表合摄于砂拉越文化村。[/caption] [caption id="attachment_33698" align="alignnone" width="600"] 近距离目睹人猿和“猩猩王”后，上海与南京代表们满意的与实蒙谷野生动物保育中心工作人员、砂拉越森林机构、导游以及砂拉越旅游局代表举起拇指合影。[/caption] 2016-09-03